Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
База университета
Spanish translation:
con base en la Universidad
Added to glossary by
Lyubov Kucher
Oct 12, 2015 20:42
8 yrs ago
Russian term
Spain
The expert you need in Slavic languages
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Polish to Spanish, Serbian to Spanish, and 8 more.
База университета
Russian to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
На базе Университета машиностроения открыт современный центр «Навигатор образовательных технологий»
Заместитель Министра образования и науки Российской Федерации Вениамин Каганов принял участие в торжественной церемонии открытия информационно-методического центра «Навигатор образовательных технологий». Центр создан на базе Университета машиностроения при поддержке Минобрнауки России, Минпромторга России и Правительства города Москвы.
Заместитель Министра образования и науки Российской Федерации Вениамин Каганов принял участие в торжественной церемонии открытия информационно-методического центра «Навигатор образовательных технологий». Центр создан на базе Университета машиностроения при поддержке Минобрнауки России, Минпромторга России и Правительства города Москвы.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | con base en la Universidad |
Lyubov Kucher
|
| 5 | Complejo universitario |
Eugenio Garcia-Salmones
|
Change log
Apr 9, 2016 09:37: Lyubov Kucher Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Lyubov Kucher
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
con base en la Universidad
con base en la Universidad o simplemente en la Universidad ...
En la Universidad ...se abrió un centro
Un centro de... con base en la Universidad
por la analogia con las empresas spin-off universitarias
Pregunta similar del RU al EN
фирма на базе института - private firms based at the institute
http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/business_commer...
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2015-10-17 17:41:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias, Víctor!
En la Universidad ...se abrió un centro
Un centro de... con base en la Universidad
por la analogia con las empresas spin-off universitarias
Pregunta similar del RU al EN
фирма на базе института - private firms based at the institute
http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/business_commer...
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2015-10-17 17:41:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias, Víctor!
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Eugenio Garcia-Salmones
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Great quality and seriousness
Native in: Spanish , French
Works in: Russian to Spanish, Russian to French, French to Spanish, and 1 more.
Complejo universitario
Es el conjunto de institutos y facultades.
Example sentence:
На базе университета работает 5 институтов и 11 факультетов, где работают квалифицированные преподаватели и профессоры, которые передают о�
Discussion