Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
проблемно-ориентированная диалоговая система
Spanish translation:
sistema de diálogo orientada a la solución de problemas
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Jul 2, 2014 14:04
9 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Проблемно-ориентированные диалоговые системы
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Проблемно-ориентированные диалоговые системы , es el nombre de un curso universitario
en la facultad de ingenieria
en la facultad de ingenieria
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Sistemas de diálogo orientados a la solución de problemas |
Natalia Makeeva
|
| 4 | El diágolo aplicado a la solución de problemas |
María Perales
|
Change log
Aug 4, 2014 19:29: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Russian
&
Spanish
Works in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sistemas de diálogo orientados a la solución de problemas
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!"
21 hrs
María Perales
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Experienced translator and interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
El diágolo aplicado a la solución de problemas
Mi opción, se separa de la formulación en ruso, pero me resulta más natural en español para el nombre de una asignatura.
¡Suerte!
¡Suerte!
Something went wrong...