information on [previous owner's] challenges to the title
Поскольку это очередной российский бюрократизм, надо в квадратных скобках расшифровать, что это не просто challenges, которые могут включать в себя что угодно, а именно предыдущий владелец challenges the title по своим причинам.
Что не препятствует регистрации права (в отличие от, абстрактно говоря, возражения совместного собственника или залогодержателя - тут, конечно, препятствие для регистрации права).
По сути это просто пометка о том, что есть некое третье лицо, которое раньше владело объектом недвижимости, и может оспаривать право на него, в том числе в суде.
Право на недвижимость, естественно, title

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-12-14 16:50:02 GMT)
--------------------------------------------------

для большей ясности, по смыслу закона такие "возражения" могут относиться только к предыдущему собственнику недвижимости. Возражение в отношении зарегистрированного права вносит только лицо, чье право в ЕГРН было зарегистрировано ранее, сведения о наличии судебного спора может внести лицо, которое никогда не было указано в ЕГРН.