Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
consórcio
Spanish translation:
consorcio
Added to glossary by
Marian Greenfield
Jul 25, 2007 19:25
16 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
consórcio
Portuguese to Spanish
Other
Telecom(munications)
contexto: "A Secretaria Nacional optou pelo consórcio liderado pela empresa XXX para o fornecimento de uma solução completa, que integrou várias tecnologias e, principalmente, comportou os sistemas e equipamentos já existentes e em funcionamento na cidade"
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | consorcio | Marian Greenfield |
Change log
Jul 25, 2007 21:02: Marian Greenfield Created KOG entry
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
consorcio
Telefónica vende la productora Endemol a un consorcio liderado por ...- [ Translate this page ]El consorcio liderado por la empresa de medios de Silvio Berlusconi se hará con el 75% de Endemol, que Telefónica compró hace siete años por 5.500 millones ...
todosobremitele.blogcindario.com/2007/05/05396-telefonica-vende-la-productora-endemol-a-un-consorcio-lide... - 29k - Cached - Similar pages - Note this
Turquía invierte en ferrocarriles urbanos para sus principales ...- [ Translate this page ]Un consorcio liderado por la empresa alemana Siemens, junto con la italiana Ansaldo y las turcas Guris y Tuvasas, se ha adjudicado un contrato llave en mano ...
www.vialibre-ffe.com/hemeroteca/396/revista/internacional2.... - 25k - Cached - Similar pages - Note this
HispaLibertas » El gobierno oficializó la adjudicación de las ...- [ Translate this page ]El gobierno argentino oficializó el martes la preadjudicación al consorcio liderado por la empresa francesa Alstom de las obras correpondientes al tren de ...
www.hispalibertas.com/noticias/2007/06/26/el-gobierno-ofici... - 14k - Cached - Similar pages - Note this
La NASA tendrá nueva nave espacial - Axxón - Garrafex News- [ Translate this page ]Un consorcio liderado por la empresa estadounidense Lockheed Martin construirá la próxima generación de naves espaciales que llevarán al hombre a la Luna. ...
axxon.com.ar/not/166/c-1660026.htm - 13k - Cached - Similar pages - Note this
Turquía: la represa de Ilisu y las agencias de crédito a las ...- [ Translate this page ]Las obras de ingeniería civil fueron subcontratadas a un consorcio liderado por la empresa constructora inglesa Balfour Beatty. El mismo estaba conformado ...
www.wrm.org.uy/boletin/42/Turquia.html - 15k - Cached - Similar pages - Note this
ACS y Ansaldo impugnan un contrato del AVE - CincoDias.com- [ Translate this page ]El consorcio liderado por la empresa Cobra ha impugnado el concurso de adjudicación de los sistemas de señalización, electrificación, telecomunicaciones y ...
www.cincodias.com/articulo/empresas/ACS/
todosobremitele.blogcindario.com/2007/05/05396-telefonica-vende-la-productora-endemol-a-un-consorcio-lide... - 29k - Cached - Similar pages - Note this
Turquía invierte en ferrocarriles urbanos para sus principales ...- [ Translate this page ]Un consorcio liderado por la empresa alemana Siemens, junto con la italiana Ansaldo y las turcas Guris y Tuvasas, se ha adjudicado un contrato llave en mano ...
www.vialibre-ffe.com/hemeroteca/396/revista/internacional2.... - 25k - Cached - Similar pages - Note this
HispaLibertas » El gobierno oficializó la adjudicación de las ...- [ Translate this page ]El gobierno argentino oficializó el martes la preadjudicación al consorcio liderado por la empresa francesa Alstom de las obras correpondientes al tren de ...
www.hispalibertas.com/noticias/2007/06/26/el-gobierno-ofici... - 14k - Cached - Similar pages - Note this
La NASA tendrá nueva nave espacial - Axxón - Garrafex News- [ Translate this page ]Un consorcio liderado por la empresa estadounidense Lockheed Martin construirá la próxima generación de naves espaciales que llevarán al hombre a la Luna. ...
axxon.com.ar/not/166/c-1660026.htm - 13k - Cached - Similar pages - Note this
Turquía: la represa de Ilisu y las agencias de crédito a las ...- [ Translate this page ]Las obras de ingeniería civil fueron subcontratadas a un consorcio liderado por la empresa constructora inglesa Balfour Beatty. El mismo estaba conformado ...
www.wrm.org.uy/boletin/42/Turquia.html - 15k - Cached - Similar pages - Note this
ACS y Ansaldo impugnan un contrato del AVE - CincoDias.com- [ Translate this page ]El consorcio liderado por la empresa Cobra ha impugnado el concurso de adjudicación de los sistemas de señalización, electrificación, telecomunicaciones y ...
www.cincodias.com/articulo/empresas/ACS/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias!"
Something went wrong...