Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
pule/bilhetes
Spanish translation:
pool / boletos / boletos de papeleta
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Apr 5, 2008 17:39
16 yrs ago
Portuguese term
Argentina
Esp. en ingenieria, legal, medicina
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Pule/bilhetes
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Sports / Fitness / Recreation
Turfe
Nas modalidades de apostas classificadas de pules, os apostadores indicam a ordem de chagada dos cavalos, nos páreos previamente designados pela Comissão de Corridas.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | pool / boletos / boletos de papeleta |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | apuesta directa |
mirta diez
|
Change log
Apr 7, 2008 12:27: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/42909">Maria Fandiño's</a> old entry - "Pule/bilhetes"" to ""pool / boletos / boletos de papeleta""
Proposed translations
+1
49 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pool / boletos / boletos de papeleta
Hipódromo de Agua CalienteEL BOLETO QUE SELECCIONA MAS GANADORES ES PREMIADO CON EL 75% DEL MONTO NETO APOSTADO, (BOLSA O POOL). SI DOS O MAS BOLETOS SELECCIONAN EL MAYOR NUMERO DE ...
https://bet.caliente.com.mx/rules.php?opcion=hipodromo_calie... - 26k - En caché - Páginas similares
Bienvenidos al Portal del Hipodromo V Centenario de la República ...Si eres la única persona que acierta los 6 ganadores en un sólo boleto de papeleta o cuadro, te llevarás lo que pague el pool ese día, más el 85% acumulado ...
www.hipodromovcentenario.com.do/jugadas.php - 43k - En caché - Páginas similares
Hipódromo de las Américas - La pista - Políticas de Apuesta HipódromoEs obligación del cliente verificar su boleto antes de abandonar la ventanilla .... Participantes que representen distintos Intereses de Apuesta, el Pool se ...
www.hipodromo.com.mx/staticpage.php3?pagekey=67&part=pista&... - 61k - En caché - Páginas similares
Hipódromo Camarero::Puerto RicoSi usted es la única persona que acierta los seis ganadores en un sólo boleto de papeleta o cuadro, se llevará lo que pague el Pool de ese día, ...
www.hipodromocamarero.com/jugadas.htm - 7k - En caché - Páginas similares
https://bet.caliente.com.mx/rules.php?opcion=hipodromo_calie... - 26k - En caché - Páginas similares
Bienvenidos al Portal del Hipodromo V Centenario de la República ...Si eres la única persona que acierta los 6 ganadores en un sólo boleto de papeleta o cuadro, te llevarás lo que pague el pool ese día, más el 85% acumulado ...
www.hipodromovcentenario.com.do/jugadas.php - 43k - En caché - Páginas similares
Hipódromo de las Américas - La pista - Políticas de Apuesta HipódromoEs obligación del cliente verificar su boleto antes de abandonar la ventanilla .... Participantes que representen distintos Intereses de Apuesta, el Pool se ...
www.hipodromo.com.mx/staticpage.php3?pagekey=67&part=pista&... - 61k - En caché - Páginas similares
Hipódromo Camarero::Puerto RicoSi usted es la única persona que acierta los seis ganadores en un sólo boleto de papeleta o cuadro, se llevará lo que pague el Pool de ese día, ...
www.hipodromocamarero.com/jugadas.htm - 7k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias Rafael!"
1 hr
mirta diez
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Estilo, corrección y profesionalismo
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Italian, and 3 more.
apuesta directa
Hola, Maria:
La modalidad de apuesta donde se indica el orden de llegada de los caballos se llama : APUESTA DIRECTA
también existen otros tipos de apuesta como: las APUESTAS COMBINADAS y las APUESTAS MULTIPLES.
http://www.hipodromosanisidro.com/home_f.htm
Lo mismo pero en Venezuela:
http://simulco.com/reglamento.pdf
Buen trabajo.
mirta
La modalidad de apuesta donde se indica el orden de llegada de los caballos se llama : APUESTA DIRECTA
también existen otros tipos de apuesta como: las APUESTAS COMBINADAS y las APUESTAS MULTIPLES.
http://www.hipodromosanisidro.com/home_f.htm
Lo mismo pero en Venezuela:
http://simulco.com/reglamento.pdf
Buen trabajo.
mirta
Something went wrong...