Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
veiculação no site
Spanish translation:
exhibición en el sitio
Added to glossary by
Branca Amado
Apr 12, 2008 16:43
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
veiculação no site
Portuguese to Spanish
Other
Other
outros
Ex.: o provedor oferece veiculação no site durante 1 mês (significa que a propaganda ficará disponível, será exibida no site durante 1 mês)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | exhibición en el sitio |
Branca Amado
|
| 4 | publicar - divulgar - difundir |
mirta diez
|
Change log
Apr 17, 2008 17:31: Branca Amado Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Branca Amado
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
Spanish
Brazil
Translator Interpreter &Technical Writer
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
exhibición en el sitio
Otra oção: "transmisión en el sitio". Veiculação tiene que ver con el término "veículo de comunicação" , que es es un sinónimo de "meio de comunicação".
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
mirta diez
Italy
Italy
Native in Spanish
Works in field
Italy
Estilo, corrección y profesionalismo
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
publicar - divulgar - difundir
Otras opciones:
Se puede usar también publicar pues significa difundir por medio de cualquier procedimiento técnico.
Buen trabajo,
Mirta
Se puede usar también publicar pues significa difundir por medio de cualquier procedimiento técnico.
Buen trabajo,
Mirta
Something went wrong...