Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Luz intensa pulsada
Spanish translation:
luz intensa pulsada
Added to glossary by
sandra carrazzoni
Aug 23, 2007 21:49
16 yrs ago
Portuguese term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Luz intensa pulsada
Portuguese to Spanish
Medical
Medical (general)
plastic surgery
Luz intensa pulsada
Depilação Definitiva com luz intensa pulsada
O excesso de pêlos é um problema que atinge os homens e as mulheres. Muitas pessoas sofrem também com inflamações freqüentes dos pêlos que provocam, além de dor e incômodo, cicatrizes inestéticas.
Depilação Definitiva com luz intensa pulsada
O excesso de pêlos é um problema que atinge os homens e as mulheres. Muitas pessoas sofrem também com inflamações freqüentes dos pêlos que provocam, além de dor e incômodo, cicatrizes inestéticas.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | luz intensa pulsada |
Adriana Penco
|
Proposed translations
+4
16 mins
Adriana Penco
Native in Spanish
Specializes in field
A seasoned translator, writer, editor.
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Rioplatense) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
luz intensa pulsada
Así se llama en español.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-08-23 22:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.estetica-salud.com.ar/rejuvenecimiento.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-08-23 22:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.estetica-salud.com.ar/rejuvenecimiento.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...