Glossary entry

Portuguese term or phrase:

moega

Spanish translation:

tolva

Added to glossary by Milagros Díaz
Sep 17, 2008 05:45
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

moega

Portuguese to Spanish Other Livestock / Animal Husbandry Avicultura
Piso de Acesso a Moega deve estar bem conservado.
Moega deve ter proteção anti-pássaros e roedores.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 tolva
4 deposito - provisión
Change log

Sep 17, 2008 05:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

tolva

Algunas definiciones

http://es.wikipedia.org/wiki/Tolva

http://www.romangordo.org/miscelan/molinos/part_mol.htm

Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2008-09-17 12:03:52 GMT)
--------------------------------------------------

te agrego una más:
http://www.madridejos.net/Molinos/molinog2.htm
Peer comment(s):

agree Miguel Ángel Moclán Arpa : Totalmente de acuerdo, a veces también puede significar silo. En el área agroalimentaria (moega de alimentação = tolva de alimentación).
15 mins
Gracias! Saludos
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
6 hrs

deposito - provisión

Buen trabajo.
Mirta
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search