Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
p.e p.
Spanish translation:
previsto y penado
Added to glossary by
snoguera
Nov 18, 2011 23:38
12 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
p.e p.
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law (general)
direito
Um crime de condução ilegal p.e p. pelo artº 3º 2 do DL
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | previsto y penado |
c_liedo
|
| 4 | punido e penado |
Yolanda Sánchez
|
| 4 | previsto y penado/previsto y castigado |
lola flores
|
Proposed translations
2 days 9 hrs
Selected
previsto y penado
Abreviatura de "punido e penado". En español, previsto y penado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Para alguien leigo en la materia estas abreviaturas eran un enigma. "
2 mins
Yolanda Sánchez
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
Spanish
Works in field
Portugal
rapidez, eficacia y experiencia
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
136
punido e penado
punido e penado
11 hrs
lola flores
Native in Spanish
Specializes in field
25 years experience. Customers satisfied
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
previsto y penado/previsto y castigado
...
Something went wrong...