Glossary entry

português term or phrase:

Posto

espanhol translation:

Oficina

Added to glossary by rhandler
May 5, 2005 15:54
19 yrs ago
português term

Posto

português para espanhol Direito/Patentes Direito (geral)
En el encabezamiento de un certificado aparece lo siguiente:
Ministerio de Relacoes Exteriore
Posto

¿Que significa ese 'Posto'?
Gracias.
Proposed translations (espanhol)
5 +1 Oficina

Discussion

Non-ProZ.com May 5, 2005:
Nada No viene nada. Aparece asi:
Republica Federativa Do Brasil
Ministerio Das Relacoes Exteriores
Posto

Y mucho mas abajo ya aparecen los datos de la persona que solicita el certificado de que esta soltero y puede contraer matrimonio. Gracias.
Cristina Santos May 5, 2005:
Mas contexto por favor Jesus. Que viene despues de posto?

Proposed translations

+1
4 horas
Selected

Oficina

Se trata de una oficina del Ministerio (fuera de la embajada o consulado), como en estos ejemplos:

Noticias de Cuba / El Nuevo Herald - Cuba News / Noticias ...
... La oficina del Ministerio de Relaciones Exteriores anunció una conferencia de prensa para hoy miércoles con la participación del canciller, ...
www.cubanet.org/CNews/y01/apr01/25o1.htm - 21k - Cached - Similar pages

UNCTAD XI
... Del 17 de mayo al 18 de junio, una oficina del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil estará disponible en el Palais des Nations en Ginebra para ...
www.cinu.org.mx/prensa/eventos/unctadxi/guiamedios.htm
Peer comment(s):

agree Cristina Santos : sim, faz sentido
3 minutos
Obrigado, Cristina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search