Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tronco criptografado
Spanish translation:
red troncal criptográfica / criptografiada / cifrada
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Nov 28, 2007 12:19
16 yrs ago
Portuguese term
Argentina
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Your gateway to effective communication
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 1 more.
tronco criptografado
Portuguese to Spanish
Other
IT (Information Technology)
contexto: O sistema inclui tronco criptografado para ligações e comunicação via rádio; equipamentos para High Performance Data (HPD), que abrangem 80 posições de despacho em 13 centros espalhados pela região metropolitana; e 286 repetidores instalados em 23 locais, para permitir o tráfego de dados com velocidade e segurança.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | red troncal criptográfica / criptografiada / cifrada |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Dec 3, 2007 13:06: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/39971">M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group's</a> old entry - "tronco criptografado"" to ""red troncal criptográfica / criptografiada / cifrada""
Proposed translations
+2
3 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
red troncal criptográfica / criptografiada / cifrada
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...