Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Chefias de Produção
Spanish translation:
jefaturas de producción
Added to glossary by
Diana Salama
May 30, 2007 02:27
16 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Chefias de Produção
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
envases de vidrio
Contexto:
Diretoria DVO, Gerências Unidades, Gerência Industrial, Gerência CTAB, Chefias de Produção, Chefias de Qualidade
Como traduzir este termo? "Mandos"?
Diretoria DVO, Gerências Unidades, Gerência Industrial, Gerência CTAB, Chefias de Produção, Chefias de Qualidade
Como traduzir este termo? "Mandos"?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | jefaturas de producción |
Fabio Descalzi
|
| 4 | Mandos de producción |
Paulo Rocha
|
Change log
May 30, 2007 02:42: Fabio Descalzi changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)" to "Human Resources"
Proposed translations
13 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
jefaturas de producción
http://www.impo.com.uy/convenios/421-006.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-05-30 02:42:19 GMT)
--------------------------------------------------
Tareas: jefatura de producción, jefatura de mantenimiento y metalurgia, jefatura de electricidad
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-05-30 02:42:19 GMT)
--------------------------------------------------
Tareas: jefatura de producción, jefatura de mantenimiento y metalurgia, jefatura de electricidad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Fabio, por su ayuda! "
6 hrs
Paulo Rocha
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Reliable Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Mandos de producción
Uma opção
Something went wrong...