Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
capa de sofá
Spanish translation:
funda de sofá
Portuguese term
capa de sofá
http://images.google.com.br/imgres?imgurl=http://i.s8.com.br...
| 5 +5 | funda de sofá |
Elisabete Coutinho
|
| 4 | forro de sofá |
Rafael Molina Pulgar
|
Apr 27, 2010 17:46: Elisabete Coutinho Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Translation, Copywriting & Transcreation
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
, Spanish (Variants: Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Catalan to Portuguese, and 4 more.
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
forro de sofá
FORROS PARA SILLAS Y SOFÁS
Un forro de silla, sillón o sofá no sólo sirve de protector contra la suciedad o el desgaste del tapiz original de su mueble, sino que, también deben ser ...
decoracionesflorian.galeon.com/productos1031610.html - En caché - Similares
#
Forros para los Sofá? - Yahoo! Argentina Respuestas
12 Sep 2007 ... Hola a tod@s, quisiera que alguien me dijese donde encuentro moldes ... Nena: se que puedes conseguir alguna página en la que puedas encontrar ...
ar.answers.yahoo.com/question/index?qid... - Argentina - En caché
confeccion de forros para sofa cama - Providencia - Otros ...
confeccion de forros para sofa cama : Alguien sabe donde confeccionan forros o fundas para un sofa cama, avisenme. Saludos.
www.needish.cl/.../confeccion-de-forros-para-sofa-cama - En caché - Similares
Something went wrong...