Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bancos conta movimento
Spanish translation:
uso de cuenta bancaria
Added to glossary by
sandra carrazzoni
Jan 24, 2012 21:06
12 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
bancos conta movimento
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
cuentas bancarias
Bancos conta movimento
Esta cuenta aparece en un balance...puede ser "Cuenta de cheques bancaria"?
Muchas gracias!
Esta cuenta aparece en un balance...puede ser "Cuenta de cheques bancaria"?
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | uso de cuenta bancaria |
Maribel Rodríguez Pacheco
|
Proposed translations
20 hrs
Maribel Rodríguez Pacheco
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
Spanish
Brazil
Tradução e Legendagem PortuguêsEspañol
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
uso de cuenta bancaria
Dany, aqui en Brasil una "conta movimento" sería una cuenta bancaria que está siendo usada normalmente con depósitos, retiradas, cheques, etc. Sería una cuenta en uso y no parada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...