Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
corpo da prova
Spanish translation:
muestras de prueba
Added to glossary by
Patricia Fierro, M. Sc.
Apr 6, 2011 14:13
13 yrs ago
Portuguese term
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
corpo da prova
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Estimados colegas:
Este es el contexto:
Os corpos-de-prova devem ser lixiviados por 24 horas.
'Brigada,
Patricia
Este es el contexto:
Os corpos-de-prova devem ser lixiviados por 24 horas.
'Brigada,
Patricia
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | muestras de prueba |
Elcio Carillo
|
| 5 | test specimen |
Clauwolf
|
| 3 | Cuerpo de prueba |
lola flores
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
10 mins
lola flores
Native in Spanish
25 years experience. Customers satisfied
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Cuerpo de prueba
Mira estos links:
http://fisicodidactico.com/es/destacados/mecanica/13050016.h...
http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?Isis...
http://fisicodidactico.com/es/destacados/mecanica/13050016.h...
http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?Isis...
7 mins
test specimen
:)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-04-06 14:24:28 GMT)
--------------------------------------------------
cuerpo de prueba
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-04-06 14:24:28 GMT)
--------------------------------------------------
cuerpo de prueba
Something went wrong...