Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
surto, surto atmosférico
Spanish translation:
sobretensión, sobretensión de orígen atmosférico
Added to glossary by
rhandler
Aug 4, 2005 19:05
18 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
surto, surto atmosférico
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
power plants
os surtos atmosféricos originados por descargas atmosféricas diretas...
(subida de tensión...)
(subida de tensión...)
Proposed translations
(Spanish)
5 | sobretensión, sobretensión de orígen atmosférico | rhandler |
4 +1 | choque atmosférico | Hernan |
Proposed translations
1 hr
Portuguese term (edited):
surto, surto atmosf�rico
Selected
sobretensión, sobretensión de orígen atmosférico
Surto = sobretensión. "Surto atmosférico = "sobretensión de orígen atmosférico" (ou "sobretensión de impulso atmosférico", último exemplo)
Veja:
[PDF] 1. Introducción
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La aparición de una sobretensión de origen atmosférico en una línea aérea puede ser debida a uno de los mecanismos siguientes ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UPC/AVAILABLE/TDX-1112101-103704/Cap...
Descargadores de sobretensión - Línea ZForce
Los descargadores de sobretensión Zforce de Joslyn, están constituidos por una
... frente a sobretensiones (externas) de origen atmosférico e internas (de ...
www.leyden.com.ar/zforce.htm
[PDF] PROTECCIÓN FRENTE A SOBRETENSIONES DE ORIGEN ATMOSFÉRICO EN ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... del entronque aéreo-subterráneo frente a sobretensiones de origen atmosférico consiste en la ... de la línea llega a estar sometido a sobretensión que llega a ...
www.iit.upco.es/docs/97AEV02.pdf
Curso Evaluación estadística del comportamiento de líneas aéreas ...
... sobretensiones de maniobra, y sobretensiones de origen atmosférico. No existe una frontera muy clara entre un tipo y otro de sobretensión; por ejemplo, ...
www.solocursos.net/evaluacion_estadistica_del_comportamient...
ITC-BT-23 - [ Translate this page ]
El nivel de sobretensión que puede aparecer en la red es función del: nivel ...
contra sobretensiones de origen atmosférico en el origen de la instalación. ...
www.coitiab.es/reglamentos/electricidad/reglamentos/itc_bt/...
Veja:
[PDF] 1. Introducción
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La aparición de una sobretensión de origen atmosférico en una línea aérea puede ser debida a uno de los mecanismos siguientes ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UPC/AVAILABLE/TDX-1112101-103704/Cap...
Descargadores de sobretensión - Línea ZForce
Los descargadores de sobretensión Zforce de Joslyn, están constituidos por una
... frente a sobretensiones (externas) de origen atmosférico e internas (de ...
www.leyden.com.ar/zforce.htm
[PDF] PROTECCIÓN FRENTE A SOBRETENSIONES DE ORIGEN ATMOSFÉRICO EN ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... del entronque aéreo-subterráneo frente a sobretensiones de origen atmosférico consiste en la ... de la línea llega a estar sometido a sobretensión que llega a ...
www.iit.upco.es/docs/97AEV02.pdf
Curso Evaluación estadística del comportamiento de líneas aéreas ...
... sobretensiones de maniobra, y sobretensiones de origen atmosférico. No existe una frontera muy clara entre un tipo y otro de sobretensión; por ejemplo, ...
www.solocursos.net/evaluacion_estadistica_del_comportamient...
ITC-BT-23 - [ Translate this page ]
El nivel de sobretensión que puede aparecer en la red es función del: nivel ...
contra sobretensiones de origen atmosférico en el origen de la instalación. ...
www.coitiab.es/reglamentos/electricidad/reglamentos/itc_bt/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
+1
3 mins
Portuguese term (edited):
surto, surto atmosf�rico
choque atmosférico
Disturbio atmosférico
Something went wrong...