Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Caput
Spanish translation:
capítulo ou enunciado de artigo de lei ou regulamento
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Dec 18, 2006 19:40
17 yrs ago
21 viewers *
Portuguese term
Olga Sola (X)
Caput
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Economics
Hoy es mi día...
En un contrato aparece:
"O caput da Cláusula 18 passa a ter o seguinte acréscimo"
Gracias.
En un contrato aparece:
"O caput da Cláusula 18 passa a ter o seguinte acréscimo"
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | capítulo |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
capítulo
:)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-12-18 19:43:56 GMT)
--------------------------------------------------
melhorando: enunciado de artigo de lei ou regulamento
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-12-18 19:43:56 GMT)
--------------------------------------------------
melhorando: enunciado de artigo de lei ou regulamento
Note from asker:
| Obrigada... Al final lo más sencillo es lo que más problemas da. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...