Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
prato (neste sentido)
Spanish translation:
plato
Added to glossary by
José Pérez Negro
Apr 20, 2011 20:31
13 yrs ago
Portuguese term
United States
Translations by/for native speakers
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
prato (neste sentido)
Portuguese to Spanish
Other
Cooking / Culinary
"Estamos convidando chefs renomados para criarem pratos que serão servidos em um evento para diversas personalidades do mundo da arte, cinema e moda."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | plato |
José Pérez Negro
|
| 5 +1 | platillos |
Erika Pacheco
|
Change log
May 4, 2011 08:27: José Pérez Negro Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
José Pérez Negro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Financeiro, Jurídico, Marketing, Empresa
Native in: Spanish , Galician
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
plato
É a mesma coisa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
19 mins
Erika Pacheco
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Brazil
Specialized in Tech/ Telecommunications
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
platillos
Es otra alternativa.
Peer comment(s):
| agree |
lola flores
: Quizá para América se diga más platillos
1 hr
|
|
Gracias Lola. Tu observación es correcta en diversos países de LA usamos indistintamente el término platillo o plato.
|
Something went wrong...