May 25, 2009 23:11
15 yrs ago
portugués term
Argentina
Esp. en ingenieria, legal, medicina
Native in: español 
Works in: portugués al español, español al portugués, inglés al portugués
Docas de transferência de concreto
portugués al español
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
Construção de barragem
Estes guindastes serão locados inicialmente a montante do Vertedor e depois sobre as lajes do Cuenco .Nos locais da Rapida fora de alcance destes guindastes o lançamento de concreto será feito com guindastes sobre pneus de 60 e de 20 t com caçambas de 2 m3 e bomba de concreto diesel e tubulação montada com DN = 125 mm .
Serão necessárias , também , docas de transferência em concreto premoldado para descarga dos dumpcretes.
Serão necessárias , também , docas de transferência em concreto premoldado para descarga dos dumpcretes.
Proposed translations
(español)
| 3 | Pasarela de hormigón |
Olabonjour
|
Proposed translations
12 horas
Selected
Pasarela de hormigón
Essa doca deve ser um passadiço de concreto colocado por cima da água, com fundações (talvez estacas) que permita a passagem dos camiões para alcançarem o ponto onde deverão descarregar.
É uma sugestão
É uma sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grata!"
Something went wrong...