Jun 6, 2006 04:47
17 yrs ago
Portuguese term

"laterais usinadas"

Portuguese to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Para um melhor desempenho o material apresenta duas das suas laterais **usinadas** permitindo um melhor encaixe...
Proposed translations (Spanish)
4 +1 mecanizado o maquinado o fresado

Discussion

¿Hola Giovanna, esta segura de la palabra esa?
Usina sí que existe (Sinónimos sustantivo: factoría) pero USINAR no sé...nunca lo había oído en mi vida, vamos

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

mecanizado o maquinado o fresado

todo depende de cuál es el país de destino.

es una forma de trabajar el metal en un torno, por ejemplo.
saludos, P.
Peer comment(s):

agree Egmont
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search