Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
customização
Spanish translation:
personalización
Added to glossary by
Germano
Feb 5, 2004 02:23
20 yrs ago
Portuguese term
customização
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
customização (customizing), personaliação...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | personalización |
Jorge Payan
|
Proposed translations
+2
6 mins
Jorge Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
Native in: English 
, Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
customiza��o
Selected
personalización
es el término correcto en vez del anglicismo usual
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-02-05 03:11:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://support.microsoft.com/?scid=kb;es-es;E192478
http://www.fing.edu.uy/inco/grupos/csi/esp/Cursos/cursos_pos...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-02-05 03:11:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://support.microsoft.com/?scid=kb;es-es;E192478
http://www.fing.edu.uy/inco/grupos/csi/esp/Cursos/cursos_pos...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...