Glossary entry (derived from question below)
Mar 7, 2003 18:34
21 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Mexico
La palabra precisa en el lugar correcto
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
solera
solera, umbral de una puerta o ventana; estribo (de carruaje);
correa de las espuelas que pasan por debajo del pie,
V Soleira
Diccionario Vox
Saludos
Lyssy
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-07 19:03:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Solera también para expresar una amplitud de terreno,
O coloquialmente cómo: tiene solera ese cuadro / vino = que tiene años, muy antiguo en el caso del vino sería añejo.
Saludos
Lyssy
correa de las espuelas que pasan por debajo del pie,
V Soleira
Diccionario Vox
Saludos
Lyssy
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-07 19:03:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Solera también para expresar una amplitud de terreno,
O coloquialmente cómo: tiene solera ese cuadro / vino = que tiene años, muy antiguo en el caso del vino sería añejo.
Saludos
Lyssy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
31 mins
solera
solera
solera, umbral de una puerta o ventana; estribo (de carruaje);
correa de las espuelas que pasan por debajo del pie,
V Soleira
Diccionario Vox
o terrazo
Solera también para expresar una amplitud de terreno,
O coloquialmente cómo: tiene solera ese cuadro / vino = que tiene años, muy antiguo en el caso del vino sería añejo.
Saludos
Lyssy
solera, umbral de una puerta o ventana; estribo (de carruaje);
correa de las espuelas que pasan por debajo del pie,
V Soleira
Diccionario Vox
o terrazo
Solera también para expresar una amplitud de terreno,
O coloquialmente cómo: tiene solera ese cuadro / vino = que tiene años, muy antiguo en el caso del vino sería añejo.
Saludos
Lyssy
Something went wrong...