Exatamente igual. Veja o que diz o DRAE:

pictograma.
(Del lat. pictus, pintado, y -grama).
1. m. Signo de la escritura de figuras o símbolos.


Agora compare com as definições do Houaiss:

n substantivo masculino
1 desenho ou pintura rupestre datada da Antiguidade ou da Pré-História, uma das mais antigas e rudimentares manifestações da escrita, encontrada em populações de caçadores e pescadores, como os índios da América, os esquimós e os bosquimanos
2 Derivação: por extensão de sentido. Rubrica: semiologia.
desenho figurativo estilizado que funciona como um signo de uma língua escrita, não transcrevendo nem tendo relação explícita com a língua oral; distinguem-se o pictograma-sinal e o pictograma-signo
3 símbolo componente de um sistema gráfico pictórico
4 Rubrica: estatística.
diagrama que representa dados estatísticos através de formas pictóricas; gráfico pictórico