Glossary entry (derived from question below)
Polnisch term or phrase:
miasto wydziałowe
Deutsch translation:
Hauptstadt des Gerichtsbezirks
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Jan 23, 2006 08:01
18 yrs ago
Polnisch term
miasto wydziałowe
Polnisch > Deutsch
Sonstige
Geschichte
Od 14 kwietnia 1792 roku Kraków stał się zgodnie z prawem (Konstytucja 3 Maja) miastem wydziałowym. Rada miejska została zast±piona przez zgromadzenie sze¶ćdziesięciu tak zwanych gminnych, które wybierało władzę wykonawcz± – magistrat, złożony z prezydenta, wiceprezydenta i o¶miu radnych. Tego dnia został też wybrany prezydent – Maciej Baier.
to znalazłam w internecie:
Wprowadzono również instytucję s±dów apelacyjnych, która stanowiła podstawę do stworzenia nowej organizacji wydziałowej miast. Wydział skupiał miasta leż±ce w jurysdykcji jednego s±du apelacyjnego.
to znalazłam w internecie:
Wprowadzono również instytucję s±dów apelacyjnych, która stanowiła podstawę do stworzenia nowej organizacji wydziałowej miast. Wydział skupiał miasta leż±ce w jurysdykcji jednego s±du apelacyjnego.
Proposed translations
(Deutsch)
2 | Hauptstadt des Gerichtsbezirks | Ryszard Jahn |
Proposed translations
5 Stunden
Polnisch term (edited):
miasto wydzia�owe
Selected
Hauptstadt des Gerichtsbezirks
vorausgesetzt, dass die 24 damals entstanaden Verwaltungseinheiten als Gerichtsbezirke gelten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziêkujê"
Something went wrong...