Glossary entry

Italiano term or phrase:

palestra di roccia

Spagnolo translation:

rocódromo

Added to glossary by Ana Ghinita
Apr 17, 2008 16:51
16 yrs ago
Italiano term

palestra di roccia

Da Italiano a Spagnolo Altro Sport/Attività fisica/Attività ricreative
La palestra di roccia, ubicata in località Balma Bianca, propone circa 450 vie con diversi gradi di difficoltà, suddivise in 21 settori.

Gracias por la ayuda
Proposed translations (Spagnolo)
4 +4 rocódromo
Change log

Apr 22, 2008 07:44: Ana Ghinita Created KOG entry

Proposed translations

+4
5 min
Selected

rocódromo

En. artificial training wall

--------------------------------------------------
Note added at 6 minute (2008-04-17 16:57:13 GMT)
--------------------------------------------------

muro artificial de escalada

--------------------------------------------------
Note added at 12 minute (2008-04-17 17:03:14 GMT)
--------------------------------------------------

este caso se trata de un rocódromo natural :))

Practica en paredes de baja dificultad en un rocódromo natural equipado para la iniciación a este deporte.

Algunas de las facilidades que se encuentran en el campamento son: rocódromo natural y artificial, circuito BMX, tirolina, campo de fútbol, mini golf...


--------------------------------------------------
Note added at 14 minute (2008-04-17 17:05:42 GMT)
--------------------------------------------------

A 50 km Hoces del río piedra, donde hay un rocodromo natural para los amantes de la escalada y además se puede ver la colonia del buitre leonado que nidifica en esta zona.
Peer comment(s):

agree Maura Affinita
42 min
Gracias !!! :))
agree mirta diez
1 ora
Gracias!!! :))
agree Feli Pérez Trigueros : Sin duda alguna. Mi marido es un apasionado:-)
1 ora
Gracias!!! :))
agree Silvia Serrano : En mi gimnasio hay uno :)
16 ore
Gracias!! :))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Ana"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search