Da Italiano a Tedesco Marketing Viaggi e Turismo

Circondata da un bel giardino pianeggiante con azalee, camelie e palme, la proprietà costruita agli inizi degli anni ’70, si compone di un piano fuori terra ed un piano seminterrato e ***può essere vissuta su un unico piano***.

Ich hänge bei "può essere vissuta su un unico piano" fest und bin mir nicht sicher, was hier gemeint ist, da die Villa ja eine oberirdische Etage und ein Untergeschoss hat - bedeutet das, dass man die Räume, die sich im Untergeschoss befinden, sozusagen nicht unbedingt "zum Leben braucht"? Oder wie versteht ihr das? Bin für jeden Tipp dankbar!