Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ordine periodico
German translation:
regelmäßige Bestellung
Added to glossary by
Maren Paetzo (X)
Feb 22, 2007 15:33
17 yrs ago
Italian term
ordine periodico
Italian to German
Marketing
Retail
"Ordine Periodico già passato a Vendita."
periodico???
Es geht um online-Bestelllisten, leider kein Kontext... danke für eue Hilfe!!!
periodico???
Es geht um online-Bestelllisten, leider kein Kontext... danke für eue Hilfe!!!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | regelmäßige Bestellung |
Miriam Ludwig
|
| 3 | periodische Bestellung / periodisch wiederkehrende Bestellung |
BrigitteHilgner
|
Proposed translations
+1
1 hr
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
regelmäßige Bestellung
Lernen Sie die Sonne über China kennen! 11) Art des gewünschten Liefervertrags (einmalige Bestellung, regelmäßige Bestellung, Jahresliefervertrag,Projektbelieferungsvertrag) ...
www.china-solar.de/24846/index.html?*session*id*key*=*sessi... - 27k
Buona serata,
Mi
www.china-solar.de/24846/index.html?*session*id*key*=*sessi... - 27k
Buona serata,
Mi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
15 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
periodische Bestellung / periodisch wiederkehrende Bestellung
Jeden Monat 1500 Schrauben Größe A. Zum Beispiel.
Something went wrong...