Glossary entry

Italian term or phrase:

Stori di Tutti i Giorni

German translation:

Alltagsgeschichten

Added to glossary by Thomas Bollmann
Sep 1, 2004 16:23
19 yrs ago
Italian term

Stori di Tutti i Giorni

Italian to German Art/Literary Music Pop
Titel eines Songs von Riccardo Fogli. Leider kann ich kein Italienisch, würde aber gerne wissen, was der Titel auf Deutsch bedeutet. Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations (German)
3 +6 Alltagsgeschichten

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

Alltagsgeschichten

Geschichten, wie sie jeden Tage passieren können.
Peer comment(s):

agree Ulrike Sengfelder
0 min
agree Ulrike Bader
8 mins
agree langnet : Richtig: "storie di tutti i giorni". "Alltagsgeschichten" eben, oder "Geschichten aus dem Alltag", wie man es mag :-) Hier der Songtext: http://utenti.lycos.it/enervita/testi/storiedituttiigiornifo...
18 mins
Genau. Wie sie das Leben halt so schreibt.
agree Befanetta81 : .
34 mins
agree Nina Burkard
1 hr
agree Martina Frey
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, Peter und auch an langnet für den Link"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search