Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in esiti di pregressa chirurgia
German translation:
entdeckt bei einem vorhergehenden chirurgischen Eingriff
Added to glossary by
Martina Della Rosa
Jul 2, 2017 15:00
6 yrs ago
2 viewers *
Italian term
in esiti di pregressa chirurgia
Italian to German
Medical
Medical (general)
Arztbericht
Aus einem Arztbericht. Motivo del ricovero: Teratoma in esiti di pregressa chirurgia". Ist das ein standardisierter Ausdruck? Ich habe das verstanden als "präoperative Diagnostik". Der Patient wurde für eine Operation eingewiesen.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | entdeckt bei einem vorhergehenden chirurgischen Eingriff |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Jul 4, 2017 05:22: Martina Della Rosa Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
245
Selected
entdeckt bei einem vorhergehenden chirurgischen Eingriff
Keimzelltumor, diagnostiziert bei einem früheren chirurgischen Eingriff
Note from asker:
| Vielen Dank, Regina Eichstädter! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Regina Eichstädter."
Something went wrong...