Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
portatore di CET
German translation:
Trachealkanüle
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Feb 22, 2009 18:39
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
portatore di CET
Italian to German
Medical
Medical (general)
Arztbericht:
...paziente minimamente responsivo, ancora portatore di CET e PEG....
danke
PEG müsste eine Art Magensonde sein---
...paziente minimamente responsivo, ancora portatore di CET e PEG....
danke
PEG müsste eine Art Magensonde sein---
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Trachealkanüle |
Gilberto Lacchia
|
Proposed translations
+1
45 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
293
Selected
Trachealkanüle
In un paziente del genere penso sia verosimile una Cannula EndoTracheale
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2009-02-22 20:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
PEG heißt Percutaneous endoscopic gastrostomy
http://en.wikipedia.org/wiki/Percutaneous_endoscopic_gastros...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2009-02-22 20:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
PEG heißt Percutaneous endoscopic gastrostomy
http://en.wikipedia.org/wiki/Percutaneous_endoscopic_gastros...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiielen Dank"
Something went wrong...