Glossary entry

Italian term or phrase:

visione tachistoscopica

German translation:

tachistoskopische Sicht (Tachistoskopie)

Added to glossary by Steffen Walter
Jun 14, 2008 17:12
15 yrs ago
Italian term

visione tachistoscopica

Italian to German Medical Medical (general)
Buonasera,

il mio testo sull'apprendimento e sul cervello...
--
Lo studio delle diverse funzionalità dei due emisferi è stato possibile grazie agli studi compiuti su pazienti che avevano subito una commissurotomia cerebrale, con esperimenti sull’ascolto dicotico e sulla visione ***tachitoscopica***. Per commissurotomia si intende l’operazione neurochirurgica avente lo scopo di sezionare il corpo calloso che rappresenta la più vasta zona di collegamento tra i due emisferi.
--

**tachitoskopisch*** ??? in tedesco?

ciao e grazie
dalla Sicilia
Change log

Jun 15, 2008 11:33: Steffen Walter changed "Term asked" from "visionw tachitoscopica" to "visione tachitoscopica"

Jun 19, 2008 08:43: Steffen Walter changed "Term asked" from "visione tachitoscopica" to "visione tachistoscopica"

Jun 19, 2008 08:44: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/738743">Duilio Pintagro's</a> old entry - "visione tachitoscopica"" to ""tachistoskopische Sicht (Tachistoskopie) ""

Proposed translations

6 mins
Italian term (edited): visionw tachitoscopica
Selected

tachistoskopische Sicht (Tachistoskopie)

Unverständnis basiert auf Tippfehler . richtig:taxistoskopische
Note from asker:
danke! also "taxistoskopisch"...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "DANKE! Tippfehler im Original... , die einen verrrueckt machen koennen... :) Ciao"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search