Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dimensione vestibolo-palatale
German translation:
vestibuläre / palatale Entfernung
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Feb 25, 2008 11:33
16 yrs ago
Italian term
dimensione vestibolo-palatale
Italian to German
Medical
Medical: Dentistry
Aus Bedienungsanleitung für Geräte (Fräser etc.) zur Kieferhöhlenboden-Augmentation/Sinuslift:
Usare i perni per controllare
attraverso l'esame radiografico periapicale e/o visivo,
la corretta angolazione e la profondità raggiunta.
L'impugnatura di Ø 4.0mm permette di valutare la
DIMENSIONE VESTIBOLO-PALATALE utile al posizionamento
dell'impianto più appropriato (vedere Sequenza chirurgica
a pag. 2).
Usare i perni per controllare
attraverso l'esame radiografico periapicale e/o visivo,
la corretta angolazione e la profondità raggiunta.
L'impugnatura di Ø 4.0mm permette di valutare la
DIMENSIONE VESTIBOLO-PALATALE utile al posizionamento
dell'impianto più appropriato (vedere Sequenza chirurgica
a pag. 2).
Proposed translations
(German)
| 3 | vestibuläre / palatale Entfernung |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 2 | Dimension/Ausmaß der Gaumenhöhle |
Joan Hass
|
Change log
Feb 26, 2008 09:46: Margherita Bianca Ferrero Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
vestibuläre / palatale Entfernung
oder Ausmass
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
49 mins
Dimension/Ausmaß der Gaumenhöhle
Palatum ist der Gaumen und steht in Zusammenhang mit den Kieferhöhlen, aber sicher bin ich nicht. Kann ich mir aber gut als wichtig für die Positionierung eines Implantats vorstellen.
Something went wrong...