Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
variabilità individuale
German translation:
fall- oder anwendungsspezifische Flexibilität oder "individuell sehr verschieden"
Added to glossary by
Diana Mecarelli
Mar 17, 2006 19:09
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
variabilità individuale
Italian to German
Medical
Medical: Dentistry
In odontoiatria il manufatto deve rispondere a precise indicazioni cliniche e terapeutiche, con notevole variabilità individuale.
Proposed translations
(German)
| 3 | fall- oder anwendungsspezifische Flexibilität / Anpassbarkeit |
jealu (X)
|
Proposed translations
21 hrs
Italian term (edited):
variabilit� individuale
Selected
fall- oder anwendungsspezifische Flexibilität / Anpassbarkeit
...mir ist in diesem begrenzten Kontext nicht ganz klar, ob sich die variabilità auf die versch. Patienten oder die Materialien bzw, die Verarbeitung selbst bezieht. Mit anwendungsspezifisch wäre das Problem allerdings umgangen
...ein Versuch ...
:o)
tschüs Jea
...ein Versuch ...
:o)
tschüs Jea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke für die Inputs ;-)"
Discussion