Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
caldaia a gas a terra
Tedesco translation:
Standheizkessel für Gas
Added to glossary by
Elvira Schmid
Feb 21, 2005 14:26
19 yrs ago
Italiano term
caldaia a gas a terra
Da Italiano a Tedesco
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
caldaia a gas a terra
(leider kein Kontext; Überschrift zu einer Produktbeschreibung)
(leider kein Kontext; Überschrift zu einer Produktbeschreibung)
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 +2 | Standheizkessel für Gas |
Ulrike Sengfelder
|
| 4 | bodenstehender Gas-Heizkessel |
Ulrike Bader
|
| 3 | Gasheizanlage Bodengerät |
dieter haake
|
Proposed translations
+2
6 min
Ulrike Sengfelder
Italia
Italia
Native in Tedesco
Specializes in field
Italia
legal & technical background
Native in: Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, South Tyrol (Italy)) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco
Related KudoZ points
:
157
Selected
Standheizkessel für Gas
scheinbar noch am häufigsten - ansonsten auch zu finden: Gas-Standheizkessel oder Stand-Gasheizkessel ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke:-))"
6 min
dieter haake
Austria
Austria
Native in Tedesco
Works in field
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Tedesco
Related KudoZ points
:
24
Gasheizanlage Bodengerät
wenn es sich nicht um den Kessel handelt
didi
didi
16 min
Something went wrong...