Italian to German Marketing Marketing / Market Research

Es geht um die Verkaufsstrategien eines Autoherstellers.

Campagne di prodotto. Sono legate ad obiettivi ambiziosissimi e “tiratissimi” che consentono il raggiungimento di un BONUS solo se si effettuano un certo numero d’immatricolazioni; questo metodo porta ad una degenerazione degli sconti che impone al Concessionari di:

Ø “spendere” il triplo di quanto riceve da Casa Madre,
Ø ***chilometri zero***,
Ø immobilizzazioni pazzesche,
Ø ritirare anche l’usato invendibile,
Ø sopravalutare l’usato,
Ø perdite ingenti.

Weiß jemand, was genau mit "zero chilometri" gemeint ist?? Handelt es sich um neue Autos, die angemeldet, aber nicht gefahren werden und dadurch kostengünstiger angeboten werden können?

Danke für Infos und Übersetzungsvorschläge.