Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Operazione fuori dal campo di applicazione IVA.
German translation:
die Leistung unterliegt nicht der Mehrwertsteuer
Added to glossary by
hausencla
Nov 6, 2007 20:35
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Operazione fuori dal campo di applicazione IVA.
Italian to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Invoicing
Arbeit/Tätigkeit nicht steuerpflichtig. oder: unterliegt nicht der Steuerpflicht. ??
wie kann man sowas sagen?
wie kann man sowas sagen?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | die Leistung unterliegt nicht der Mehrwertsteuer |
Dra Molnar
|
Change log
Feb 4, 2009 10:41: Dra Molnar changed "Field (specific)" from "Other" to "Law: Taxation & Customs"
Proposed translations
+3
1 hr
Dra Molnar
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Creative & Business Translations
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, English to German, German
Related KudoZ points
:
12
Selected
die Leistung unterliegt nicht der Mehrwertsteuer
...heißt es für gewöhnlich.
Buona serata!
Dra
Buona serata!
Dra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das gefaellt mir :)
Buona giornata!"
Something went wrong...