Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
assegnisti di ricerca
German translation:
Post-Doktoranden
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
May 26, 2014 12:11
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
assegnisti di ricerca
Italian to German
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Verleihung Ehrendoktorat
weitere figure im Gremium:
rappresentanti assegnisti di ricerca
ich rate:
Vertreter der für die Vergabe eines Vertrags für Forschungsassistenten??????
DANKE
rappresentanti assegnisti di ricerca
ich rate:
Vertreter der für die Vergabe eines Vertrags für Forschungsassistenten??????
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 | Post-Doktoranden |
Emilia De Paola
|
Proposed translations
21 mins
Emilia De Paola
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Post-Doktoranden
Da Wikipedia:
Der Post-Doktorand (auch: Postdoc oder Post-Doc) ist ein Wissenschaftler, der nach Beendigung einer Promotion den Doktorgrad erlangt hat und nun an einer Universität oder einem Forschungsinstitut befristet angestellt ist. Während dieser Zeit arbeitet er an Forschungsprojekten, wobei die Stelle des Post-Doktoranden meist durch Drittmittel finanziert wird.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-05-26 12:35:25 GMT)
--------------------------------------------------
Ciao Beate, se cerchi assegnisti di ricerca su Wikipedia lo traducono così.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-05-31 12:38:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te Bea!
Der Post-Doktorand (auch: Postdoc oder Post-Doc) ist ein Wissenschaftler, der nach Beendigung einer Promotion den Doktorgrad erlangt hat und nun an einer Universität oder einem Forschungsinstitut befristet angestellt ist. Während dieser Zeit arbeitet er an Forschungsprojekten, wobei die Stelle des Post-Doktoranden meist durch Drittmittel finanziert wird.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-05-26 12:35:25 GMT)
--------------------------------------------------
Ciao Beate, se cerchi assegnisti di ricerca su Wikipedia lo traducono così.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-05-31 12:38:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te Bea!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazieeeeeee"
Discussion