Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dovessero derivare dal perseguimento delle finalità
German translation:
die sich aus der Zweckverfolgung ergeben könnten
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jul 16, 2008 14:13
15 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
dovessero derivare dal perseguimento delle finalità
Italian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Il conferimento di dati personali ha natura facoltativa e nessun pregiudizio deriverà dall’eventuale opposizione al trattamento, salvo le inevitabili limitazioni o esclusioni di operatività che oggetto del presente contratto.
Danke
Danke
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | die sich aus der Zweckverfolgung ergeben könnten |
Fehlinger
|
Change log
Jul 16, 2008 14:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
die sich aus der Zweckverfolgung ergeben könnten
die Datenverarbeitung darf nur für die Zwecke erfolgen, die Gegenstand des Vertrages sind und wenn jemand der Verarbeitung widerspricht, bedingt das zwar keine Nachteile, außer den unvermeidbaren Einschränkungen...., die sich aus der Verfolgung des Zwecks des Vertrages ergeben könnten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
Something went wrong...