Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gestione esperta dei risparmi
German translation:
fachkundige Verwaltung der Ersparnisse
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Apr 21, 2012 09:39
12 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
gestione esperta dei risparmi
Italian to German
Other
Insurance
Versicherungspolizze
UNA GESTIONE ESPERTA DEI RISPARMI
PER UN FUTURO DI BENESSERE!
ein erfahrenes Management der Ersparnisse?
DANKE
PER UN FUTURO DI BENESSERE!
ein erfahrenes Management der Ersparnisse?
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | fachkundige Verwaltung der Ersparnisse |
Monica Cirinna
|
| 3 | erfahrene/professionelle Leitung/Führung der Ersparnisse |
dtl
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Monica Cirinna
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
23
Selected
fachkundige Verwaltung der Ersparnisse
Verwaltung der Ersparnisse - vedi
https://infocus.credit-suisse.com/app/article/index.cfm?fuse...
Treffer für fachkundige Verwaltung:
http://www.google.de/#hl=de&sclient=psy-ab&q=fachkundige Ver...
https://infocus.credit-suisse.com/app/article/index.cfm?fuse...
Treffer für fachkundige Verwaltung:
http://www.google.de/#hl=de&sclient=psy-ab&q=fachkundige Ver...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfekt, vielen Dank"
35 mins
erfahrene/professionelle Leitung/Führung der Ersparnisse
alternative
anche Verwaltung
anche Verwaltung
Something went wrong...