Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
percentuale di ritorno
German translation:
prozentuale Erträge
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Aug 24, 2016 18:56
7 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
di ritorno
Italian to German
Tech/Engineering
Idioms / Maxims / Sayings
virtuelle Spiele im Casinò
Nel documento non è riportata una descrizione in maniera dettagliata, anche con l'ausilio delle schermate previste dal Generatore quote, dei parametri configurabili dal concessionario per la formazione delle quote (tra cui la percentuale di ritorno per le diverse tipologie di scommesse offerte dalla PGV.
???
DANKE
???
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 | prozentuale Erträge |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Aug 29, 2016 05:35: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35500">Beate Simeone-Beelitz's</a> old entry - "di ritorno"" to ""prozentuale Erträge""
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Italian term (edited):
percentuale di ritorno
Selected
prozentuale Erträge
percentuale di ritorno = p r o z e n t u a l e . E r t r ä g e , P r o z e n t - R e n d i t e
Ab Level 20 kann der Jäger für weiteren Ausgleich bei Nahrungsengpässen sorgen. Diese Art der Versorgung ist jedoch teuer und eignet sich nur für Spieler, die sehr aktiv spielen und viel Zeit dafür aufwenden können. Spieler, die weniger Zeit haben, dafür die Nahrungsproduktion über den Abbau von Holz und Steinen stellen, bietet sich auch die Eroberung von Nahrungs-Außenposten an, deren **prozentuale Erträge** höher liegen als bei Farmhäusern.
http://www.bildspielt.de/tipps/goodgame-empire-nahrungsprodu...
Ab Level 20 kann der Jäger für weiteren Ausgleich bei Nahrungsengpässen sorgen. Diese Art der Versorgung ist jedoch teuer und eignet sich nur für Spieler, die sehr aktiv spielen und viel Zeit dafür aufwenden können. Spieler, die weniger Zeit haben, dafür die Nahrungsproduktion über den Abbau von Holz und Steinen stellen, bietet sich auch die Eroberung von Nahrungs-Außenposten an, deren **prozentuale Erträge** höher liegen als bei Farmhäusern.
http://www.bildspielt.de/tipps/goodgame-empire-nahrungsprodu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank"
Something went wrong...