Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
opere interagenti
German translation:
Bauwerk-Interaktion
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Nov 26, 2009 16:32
14 yrs ago
Italian term
opere interagenti
Italian to German
Tech/Engineering
Geology
Hallo Leute,
wie sagt man doch gleich?
Danke!
Si precisa tuttavia che il programma di indagini e le elaborazioni effettuate sono implicitamente rispondenti ai dettami del D.M. 14/09/05 �Testo Unico � Norme Tecniche per le costruzioni�, con particolare riferimento al Capitolo 7 �Norme per le opere interagenti con i terreni e con le rocce, per gli interventi nei terreni e per la sicurezza dei pendii�, per quel che riguarda la �Modellazione geologica del sito� (paragrafo 7.2.1.) e le �Indagini, caratterizzazione e modellazione geotecnica� (paragrafo 7.2.2.).
wie sagt man doch gleich?
Danke!
Si precisa tuttavia che il programma di indagini e le elaborazioni effettuate sono implicitamente rispondenti ai dettami del D.M. 14/09/05 �Testo Unico � Norme Tecniche per le costruzioni�, con particolare riferimento al Capitolo 7 �Norme per le opere interagenti con i terreni e con le rocce, per gli interventi nei terreni e per la sicurezza dei pendii�, per quel che riguarda la �Modellazione geologica del sito� (paragrafo 7.2.1.) e le �Indagini, caratterizzazione e modellazione geotecnica� (paragrafo 7.2.2.).
Proposed translations
(German)
4 | Bauwerk-Interaktion | Christel Zipfel |
Proposed translations
26 mins
Selected
Bauwerk-Interaktion
oder Wechselwirkung.
Jede Menge Treffer, zum Beispiel:
Boden-Bauwerk-Interaktion bei parallel-wandigen Verbundsystemen Bodenmechanische Modellversuche unter Anwendung innovativer Auswerteverfahren Online ...
www.irb.fraunhofer.de/.../baufolit.jsp?s...Bauwerk... -
Jede Menge Treffer, zum Beispiel:
Boden-Bauwerk-Interaktion bei parallel-wandigen Verbundsystemen Bodenmechanische Modellversuche unter Anwendung innovativer Auswerteverfahren Online ...
www.irb.fraunhofer.de/.../baufolit.jsp?s...Bauwerk... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!!"
Something went wrong...