Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
interessi di computo
Tedesco translation:
kalkulatorische Zinsen
Added to glossary by
MRah
Apr 11, 2008 12:10
16 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
interessi di computo
Da Italiano a Tedesco
Affari/Finanza
Finanza (generale)
kennt jemand den Fachausdruck? Danke für jede Hilfe.
Proposed translations
(Tedesco)
| 2 +1 | kalkulatorische Zinsen |
MRah
|
| 3 -1 | Verrechnungszinsen |
Konrad Schultz
|
Change log
May 18, 2008 11:42: MRah Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 ore
Selected
kalkulatorische Zinsen
Im Langenscheidt Fachwörterbuch für Wirtschaft wurde dieser Begriff mit "kalkulatorische Zinsen" übersetzt. Ich kenne den Begriff aber selbst nicht, bin mir deshalb nicht ganz sicher, ob es so übernommen werden kann.
siehe auch die Erklärungen unten
siehe auch die Erklärungen unten
Note from asker:
| Das sind sie! Muss ja noch warten mit dem Bewerten, aber schon mal danke im Voraus! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmals danke!"
-1
2 ore
Konrad Schultz
Native in Tedesco
Native in: Tedesco 
Works in: Da Inglese a Tedesco, Da Francese a Tedesco, Da Spagnolo a Tedesco, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Verrechnungszinsen
..
Note from asker:
| ne, damit haben die interessi di computo leider gar nix zu tun |
Something went wrong...