Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
carrello portastampi
German translation:
Stammform- oder Formteile-Wagen
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Apr 22, 2017 08:44
7 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
carrello portastampi
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Verpackungsmaschinen für
Termosigillatrice
Esprime la sua potenzialità anche interagendo con altri elementi. Analizzatore di ossigeno, miscelatore per gas, pompe per il vuoto, stampatore, carrello portastampi, armadio portastampi, nastro d’ingresso a tapparella o cinghioli, catenaria con motor tamburo in acciaio inox aisi 304, sistema metticoperchio.
DANKE
Esprime la sua potenzialità anche interagendo con altri elementi. Analizzatore di ossigeno, miscelatore per gas, pompe per il vuoto, stampatore, carrello portastampi, armadio portastampi, nastro d’ingresso a tapparella o cinghioli, catenaria con motor tamburo in acciaio inox aisi 304, sistema metticoperchio.
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 | Stammform- oder Formteile-Wagen |
Johannes Gleim
|
| 3 | Formhalterungswagen |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
13 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
393
Selected
Stammform- oder Formteile-Wagen
Siehe Frage armadio portastampi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
2 hrs
Formhalterungswagen
portastampi = Formhalterung - Vorschlag
Discussion