Italian to German Tech/Engineering Engineering (general) condensatore

Stehe leider total auf dem Schlauch. Ich finde keine elegante Formulierung für den folgenden Satz:

XXXXX non risponde per danni **causati dal congelamento per sistemi di raffreddamento e/o utilizzo del calore** esterni al proprio scopo di fornitura.

XXX haftet nicht für Schäden, die durch das Gefrieren (Einfrieren /Frost???) für Kühlsysteme u/o Wärmenutzung verursacht werden und nicht in der Lieferung enthalten sind / aufgrund eines unsachgemäßen Gebrauchs der Lieferung verursacht werden.

Es geht um "Prescrizioni sulla qualità dell'acqua di raffreddamento del condensatore in sistemi a circuito chiuso" (sehr allgemein gehalten)

Hört sich an wie eine Übersetzung von Google aber wie gesagt, esklappt einfach nicht!
Vielen Dank für eure Hilfe.