Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
botola passa uomo
German translation:
Mannloch
Added to glossary by
Christel Zipfel
Aug 21, 2010 12:49
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
freelance translator
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, Italian to Germanic(Other)
botula passa uomo
Italian to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
botola passo uomo in vetroresina OMOLOGATA ENEL comprensiva di impianto elettrico interno
Es geht um die Auflistung verschiedener Punkte der Lieferung eines vorgefertigten Monoblocks einer Solaranlagen.
Vielen Dank!
Es geht um die Auflistung verschiedener Punkte der Lieferung eines vorgefertigten Monoblocks einer Solaranlagen.
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 | Mannloch |
Christel Zipfel
|
| 3 | Bodenluke, Falltür |
dtl
|
Change log
Aug 23, 2010 07:32: Christel Zipfel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1203556">Gabriele Metzler's</a> old entry - "botula passa uomo"" to ""Mannloch""
Proposed translations
4 hrs
Selected
Mannloch
Note from asker:
| Vielen Dank euch beiden, Mannloch ist doch eher treffender! Ein schönes WE! |
| Danke nochmals! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Bodenluke, Falltür
wodurch eine Person gehen kann; desoefteren zum Besteigen des Daches
Something went wrong...