Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
attacco a cartella
German translation:
Bördelverbindung
Added to glossary by
Birgit Elisabeth Horn
Feb 13, 2008 05:40
16 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
attacco a cartella
Italian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Klimaanlage
ogni unità trattamento aria è costituita da:
2 connettori elettrici
2 attacchi a cartella con relativi rubinetti
2 valvole di espansione termostatica con MOP
2 connettori elettrici
2 attacchi a cartella con relativi rubinetti
2 valvole di espansione termostatica con MOP
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Bördelverbindung |
Petra Haag
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Bördelverbindung
Das dürfte eine Bördelverbindung sein.
Gruß
Petra
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2008-02-13 07:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
bzw. Bördelanschluss
Gruß
Petra
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2008-02-13 07:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
bzw. Bördelanschluss
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank Petra"
Something went wrong...