Glossary entry (derived from question below)
Sep 19, 2005 08:51
18 yrs ago
Italian term
barra DIN
Italian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Hallo
bin ganz neu und brauche dringend ein paar Wörter und Erklärungen für meine erste technische Übersetzung. Es geht um Heizkabel.
Der satz lautet wie folgt:
La centralina, che riceve i segnali, va “montata su barra DIN” o a parete.
Was Heisst BARRA DIN?
vielen Dank i vorab für eure Hilfe
Erika
bin ganz neu und brauche dringend ein paar Wörter und Erklärungen für meine erste technische Übersetzung. Es geht um Heizkabel.
Der satz lautet wie folgt:
La centralina, che riceve i segnali, va “montata su barra DIN” o a parete.
Was Heisst BARRA DIN?
vielen Dank i vorab für eure Hilfe
Erika
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | DIN-Schiene |
Nina Burkard
|
Proposed translations
+2
3 mins
Nina Burkard
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
technical background
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
DIN-Schiene
Montage auf einer DIN-Schiene
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich muss einfach ein besseres Technisches Wörterbuch kaufen.
Danke sehr...hat mir wirklich geholfen"
Something went wrong...