Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
corsi di recupero anni scolastici
German translation:
Nachholkurs
Added to glossary by
Sabine Duwe
Mar 3, 2008 18:41
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
I love what I do
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, English to German
corsi di recupero anni scolastici
Italian to German
Other
Education / Pedagogy
Kontext:
L'istituto XY, organizza *corsi di recupero anni scolastici* per il conseguimento del diploma.
Mir ist schon klar, worum es geht. Leider fällt mir im Augenblick kein passender deutscher Ausdruck ein (vielleicht "Nachhilfekurse"???). Hat jemand einen guten Vorschlag?
L'istituto XY, organizza *corsi di recupero anni scolastici* per il conseguimento del diploma.
Mir ist schon klar, worum es geht. Leider fällt mir im Augenblick kein passender deutscher Ausdruck ein (vielleicht "Nachhilfekurse"???). Hat jemand einen guten Vorschlag?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Nachholkurs |
Kerstin Knepper
|
Proposed translations
+1
51 mins
Kerstin Knepper
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
creative and corporate communication
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Nachholkurs
Findet sich auch auf google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super Kerstin! Danke! Manchmal fallen einem die einfachsten Sachen nicht ein."
Something went wrong...