Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
centri per gli studi professionali
German translation:
Berufsausbildungszentren/berufsbildende Schulen
Added to glossary by
Diletta Masi
Feb 16, 2007 21:59
17 yrs ago
4 viewers *
Italian term
centri per gli studi professionali
Italian to German
Other
Education / Pedagogy
riconoscimento certificati di qualifica professionale
Le scuole che fanno parte del sistema della formazione professionale e nelle quali si svolge anche educazione per adulti, nonchè i centri per gli studi professionali, hanno il diritto di rilasciare documenti per la qualifica professionale.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Berufsausbildungszentren/berufsbildende Schulen |
Miriam Ludwig
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Berufsausbildungszentren/berufsbildende Schulen
Internationale Kooperation - Länderinformationen Die Berufsausbildungszentren: Zur Zeit gibt es etwa 150 Berufsausbildungszentren. ... Die Prüfungen in den Berufsausbildungszentren werden in der Regel in ...
www.internationale-kooperation.de/bot/info/234/132.html - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Abteilung 8.4 - Berufsausbildung freie Ausbildungsplätze; Berufsausbildungszentren (BAZ). BAZ-Chemie · BAZ-E-Technik · BAZ-Kaufleute · BAZ-Mechanik · MaTA-Ausbildung ...
www.rwth-aachen.de/zentral/abt84_index.htm - 21k
Berufsbildende Schule - Wikipedia Die berufsbildenden Schulen haben sich aus den früheren Teilzeit-Berufsschulen entwickelt, die heute nur noch einen Teil der berufsbildenden Schulen ...
de.wikipedia.org/wiki/Berufsbildende_Schule - 14k
Ich denke, dass "berufsbildende Schulen" der richtigere Ausdruck ist, kommt aber denke ich auf den weiteren Kontext an. Im Netz findest du jede Menge Infos zu beiden. Vedi un po' tu, quale si addice meglio :-).
'Notte,
Mi
www.internationale-kooperation.de/bot/info/234/132.html - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Abteilung 8.4 - Berufsausbildung freie Ausbildungsplätze; Berufsausbildungszentren (BAZ). BAZ-Chemie · BAZ-E-Technik · BAZ-Kaufleute · BAZ-Mechanik · MaTA-Ausbildung ...
www.rwth-aachen.de/zentral/abt84_index.htm - 21k
Berufsbildende Schule - Wikipedia Die berufsbildenden Schulen haben sich aus den früheren Teilzeit-Berufsschulen entwickelt, die heute nur noch einen Teil der berufsbildenden Schulen ...
de.wikipedia.org/wiki/Berufsbildende_Schule - 14k
Ich denke, dass "berufsbildende Schulen" der richtigere Ausdruck ist, kommt aber denke ich auf den weiteren Kontext an. Im Netz findest du jede Menge Infos zu beiden. Vedi un po' tu, quale si addice meglio :-).
'Notte,
Mi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...