Italian to German Bus/Financial Economics Controllo di qualità

Buongiorno,

si tratta della descrizione del sistema di qualità di un'azienda che produce viti speciali e sistemi di fissaggio, ecco il brano:
"Il monitoraggio dei dati relativi alla produzione: le misurazioni e lo stato di avanzamento, è verificato IN TEMPO REALE dall’ufficio qualità dove tutti i dati vengono trasmessi IN TEMPO REALE."
Cosa significa "In tempo reale" in questo contesto ?
Ecco la mia traduzione: Die Überwachung der relevanten Produktionsdaten: Die Messungen und der Stand des Fortschritts werden von der Abteilung für Qualitätskontrolle IN ECHTZEIT geprüft. Der Abteilung für Qualitätskontrolle werden alle Daten IN ECHTZEIT übermittelt.
Siccome "in tempo reale" può anche voler dire "vor Ort und Stelle" volevo chiedere se la mia traduzione "in Echtzeit" può andare bene in questo contesto ?
E cosa vuol dire di preciso ?
Grazie per qualsiasi suggerimento !

Ciao Claudia Böck